Die Ortschronik von Reinhard Kuhlmann - Seite 99
die giftigen Dünste der Pest. Ganze Familien wurden in kurzer Zeit von der Pest dahingerafft". Der Pfarrer Plebanus von Miehlen hat das namenlose Elend dieser Jahre aus eigner Anschauung geschildert, z.B. wie die Kuhhirtin von Ruppertshofen von ihrem toten Manne Fleisch gekocht und mit ihren Kindern gegessen habe, und auf die Frage, wie es ihr geschmeckt habe, geantwortet habe, wenn sie nur ein wenig Salz dazu gehabt hätte, hätte es gut geschmeckt; ferner wie in den Häusern Kranke gelegen hätten, Totengerippen ähnlich. Keller fügt diesen Berichten hinzu, daß solcher Jammer auch in den Gegenden der Lahn, Dill und Sieg geherrscht habe. Steubing bringt einen Bericht aus dem Jahre 1636, wo es heißt: "Es drängten sich in Herborn viele aus- und inländische Armen zusammen... Die Armen mußten alle unter dem Rathause erscheinen wo ... Körbe voll Brods unter sie ausgeteilt wurden. Darauf mußten die Fremden ausziehen. Sie blieben aber vor der Stadt: und da wurde alle Tage um 11 Uhr mit Austeilung des Brods vor den Thoren fortgefahren. Entsetzen erweckte es bei jedermann, als ein paar fremde Leute, die sich etliche Tage unter dem Rathause verweilt hatten, aus großem Hunger sich von dem Schindanger große Stücke von dem umgefallenen und krepierten Vieh holten und kochten."
Nun einen Blick in unser Dorf!
Da unser ältestes Sterbebuch erst mit dem Jahre 1636 beginnt, so können wir nicht mit Zahlen über das große Sterben in 1635 dienen. Die Kastenrechnung dieses Jahres führt von Martini bis Christtag keinen Almosenempfang auf, "weill die leuth hie und da (d.h. allenthalben) im elend gewesen". Die erste Eintragung von dem Pfarrer Wissenbach aus 1636 im Sterbebuch lautet: "Anno 1636. multi peste obierunt", d. h. viele starben an der Pest. Die weitere Eintragung lautet:
- Jochem Vd sein sohn Conrad, peste necati.
- Catarina, Johannchen Görg Hausfrau, peste.
- Peter Crantz (:Divini verbi amator: (1)) obiit 1)d.h. Peter Crantz (ein Freund göttlichen Wortes) auf dem Markt in Herborn umgekommen, indem er von den in der Umgebung von Herborn beutemachenden Soldaten erstochen wurde.) Uff den Herbornischen Marckt vor Pfingsten (dopeto percuhsnsä mility pagum nrum spoliantiby.
- Anna, Jost Kolben Hausfrauw, peste.
- Margaretha, Jochems tochter, e peste.
- Ann Elsbeth, Johan Conrads Hausfrau, peste.
- Friedrich Groß, peste. (Es waren also von den acht Verstorbenen sieben der Pest erlegen.)
Um 1635 war in Breitscheid ein neues Pfarrhaus gebaut worden. Als Pfarrer Wissenbach (*) (1636-1647) seinen Einzug hier hielt, mußte er zunächst anders wo wohnen. Er erzählt davon. "bin damals in Bast peiffers hauß eingezogen, weil damals das pfarrhaus neu gebaut worden. habe aber nichts vorgefunden als das theil des Hirb. sonsten im geringsten keinen hausraht, weder tisch noch stul, bank oder schaft pp. : ist auch kein Kasten schloß oder schlüssel mehr beyhanden gewesen. also daß von niemand einige liefferung mir beschehen ist." - Auf das Bauen des neuen Pfarrhauses weist ein Punkt der Kastenrechnung des Jahres 1635 hin: Im März waren Theisen, dem Zimmermann von Erdbach, als er am Pfarrhaus (=bau) schwach geworden, 5 Albus Almosen gesteuert worden.
Sehen wir nun noch ein wenig in die alten Zivilstandsregister. Mit Erschütterung liest man auf den ersten vergilbten Blättern des Ehebuchs, wie der Krieg die Familien zerrissen hatte. Sämtliche Personen der 10 Paare, die 1636 heirateten, waren verwitwet! Die Überlebenden
*) Das damals gebaute Pfarrhaus stand an der Stelle der jetzigen Pfarrscheuer und wurde 1845/46 durch unser heutiges Pfarrhaus ersetzt.-
*) Nach dem Sterbebuch zu Wissenbach bei Dillenburg, 1636, sind dem Pastor Henrich Wissenbach zu Breitscheid Kinder (oder nur ein Kind ?) in Wissenbach gestorben, "so damals (24. Junius) wegen des streiffenden Volckes zu Wissenbach gewohnet." (Danach hat wohl der Pfarrer das Dorf Wissenbach für sicherer gehalten als Breitscheid und seine Kinder dort wohnen lassen.)
seite-98 - seite-100
von Kornelia Pelz übersetzt
zu den Seiten:
Übersicht
I
II
III
IV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47a
47b
47c
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191a
191b
192a
192b
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
206
207
208
209
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
264
265
266
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
359
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
423
424
425
430
Inhaltsverzeichnis
zurück zur Chronik
|